SERENELLA – di Ieris Astolfi
SERENELLA
Cinguettio … cinguettio insistente … cinguettio di un passerotto.
Un passerotto cinguetta sul ramo di un albero … cinguetta … e chiede all’albero perché piange.
-“Perché piangi salice?”
-“Piango perché mi è impossibile ridere …”
-“Impossibile ?”
-“Proprio così, sono nato come salice piangente e posso soltanto piangere … così son nato e così mi hanno classificato.”
Il passerotto pensa … poi cinguetta all’albero, che continua a piangere:
-“Potresti piangere perché fa freddo o … perché il vento non lascia riposare i tuoi rami, ma piangere perché lo ha deciso chicchessia no! No! È proprio crudele e assurdo!”
-“Ascoltami passerotto! … non vorrai dirmi che … che un salice piangente può ridere!”
-“Perché no! … secondo me … nessuno ti ha insegnato a ridere o ancor peggio nessuno ha voluto che … che tu imparassi a farlo.”
-“Ma come si fa a ridere?”, chiese il salice piangente al passerotto.
-“Lasciati andare alle emozioni che senti dentro e … “
-“Non capisco cosa intendi passerotto!”
-“Uhm! … ho un’idea! … aspetta torno subito.”
Il passerotto prende il volo, s’arresta a mezz’aria e cinguetta sottovoce … poi plana sullo specchio d’acqua di un laghetto e cinguetta alla sua immagine riflessa … ora, invece, si posa sul terreno e con il becco accarezza l’erbetta … infine vola alto, più in alto che può, nella direzione del caldo sole. Poco dopo ritorna sul ramo del salice piangente.
-“Eccomi qua amico salice … forse … sì, forse oggi … riuscirai a ridere!”
-“Mah! Non so … perché per ora continuo a piangere”
Di lì a poco un soave venticello fa oscillare i rami del salice piangente fino a solleticarne il tronco e … e il salice piangente sente di non aver più … di non aver più la voglia di piangere. Da sotto terra, lungo le radici dell’albero, arriva un leggero prurito che provoca piacere e … e il salice piangente smette di piangere. Una leggera pioggerellina scivola poi sui rami accarezzandolo in ogni sua parte e per incanto … per incanto il salice piangente sente uno sbadiglio … uno sbadiglio di sorriso. Infine arriva il calore del sole, un calore mai sentito prima che abbraccia e riscalda con vellutata dolcezza ogni ramo del salice … del salice piangente che ora sorride e … ride, ride gioioso.
-“Bravo salice! … hai imparato a ridere!”
-“Grazie passerottino! … ma, ma come hai fatto? Cos’è successo?”
-“Ho chiesto aiuto a tre amiche e ad un amico … l’aria, l’acqua, la terra e il calore del sole”
-“Ah! Ecco! … ora … ora ho capito chi devo ascoltare e … e da chi devo imparare!”
-“ Esatto salicetto! … ora vado … a domani amico!”
-“Aspetta! … prima di andare dimmi almeno come ti chiami!”
-“Il mio nome è Serenella!”
Sorriso … sorride un salice … sorride col cuore un salice piangente … insieme ad un passerotto cinguettante.
SERENELLA
Chirping … insistent chirping … chirping of a sparrow.
A sparrow chirps on the branch of a tree … chirps … and asks the tree why it is crying.
– “Why are you crying, willow?”
– “I cry because it is impossible for me to laugh …”
-“Impossible?”
– “That’s right, I was born as a weeping willow and I can only cry … that is how I was born and how they classified me.”
The sparrow thinks … then chirps at the tree, which continues to cry:
– “You could cry because it’s cold or… because the wind doesn’t let your branches rest, but crying because someone has decided so… No! It is really cruel and absurd! ”
– “Listen to me sparrow! … You’re not telling me that … that a weeping willow can laugh! ”
-“Why not! … in my opinion … no one taught you to laugh or even worse no one wanted you to … to learn how to do it. ”
– “But how does one laugh?”, asked the weeping willow to the sparrow.
– “Let yourself feel the emotions you have inside and…”
– “I don’t understand what you mean, sparrow!”
– “Uh! … I have an idea! … I’ll be right back.”
The sparrow takes off, stops in mid-air and chirps in a low voice … then it lands on the stretch of water of a pond and chirps to its reflection … now, instead, it lands on the ground and caresses the grass with its beak … finally it flies high, as high as it can, in the direction of the warm sun. Shortly after, it returns to the branch of the weeping willow.
– “Here I am, willow friend … maybe … yes, maybe today … you will manage to laugh!”
– “Well, I don’t know … since for now I keep crying ”
Soon a gentle breeze makes the branches of the weeping willow sway until it tickles its trunk and … and the weeping willow feels that it no longer wants … that it no longer wants to cry. From under the ground, along the roots of the tree, a slight itch comes and causes pleasure and … and the weeping willow stops crying. A light drizzle then slips on the branches, caressing the willow in all its parts and by magic … by magic the weeping willow hears a yawn … a yawn anticipating a smile. Finally the warmth of the sun arrives, a warmth never felt before that embraces and warms every branch of the willow with velvety sweetness … the weeping willow which now smiles and… laughs, laughs joyfully.
– “Bravo, willow! … You’ve learned to laugh! ”
– “Thanks, sparrow! … But, how did you do it? What happened?”
– “I’ve asked four friends for help … Air, Water, Earth and the heat of the sun”
– “Ah! There! … Now … now I understand who I have to listen to and … and who I have to learn! ”
– “Exactly, little willow! … I’m leaving now … see you tomorrow friend! ”
-“Wait up! … before you go, at least tell me your name! ”
– “My name is Serenella!”
Smile … a willow smiles … a weeping willow smiles from the heart … together with a chirping sparrow.
